[乌兰察布交友微信群]云居寺208卷纸经、203(块)木(经)修(复)记

  (首先)“蒸”,然后“发现”(恢复)原始纸本经典  (Cloud) Jusi 208 rolls of paper (jing), 修复后的203件(木头)(注)  The (repair) (re) teacher uses a special bamboo (stick) to remove (remove) the accumulation (ink) stuck on the sutra board a little bit. 摄影师/书籍(报告)(报告)(元)(艺术)  前不久,云居(寺)珍(贵)文物修复(成)果展在云居寺(药)师(殿)(北)配殿(开)幕。此次展览是云(居)(寺)首次向社会大众展示文物修复阶段性成(果),现场展示的(已)修复完成的明代纸经和(清)代《龙(藏)》(木)经板吸(引)了无数观(众)。修复一件文物(需)要经(过)哪些工序?为(何)四年修复的文物寥若晨星?北京青(年)报记者日前走(进)了修复(师)的工作室,为您发现(文化)文物(维修)的魔幻面纱。  房山(云)(居)寺珍藏(的)石经、(纸)经、(木)经号称“(三)绝”。去年,The original stone scriptures of the Yun (ju) Temple and the Ming Dynasty paper (Scripture), the Qing Dynasty (Dragon (Tibet)" (Wood) scripture board and other precious cultural relics are (the same) in the (Forbidden City) Palace Museum (Relics) (Exhibition))出。2003(年),经(北)(京)市文物(鉴)定委员会专(家)组进(行)鉴定,(云)居(寺)的纸经和木经(属)于(国)家级(文)物,具有极高的文化(价)值、科学价值和历(史)(价)值。但这两宗珍贵文物(在)(辗)(转)保存过(程)中,因历(史)、保存条件等(诸)(多)原(因),出现了多种病害。2016年(起),云居寺启动纸经、木经(的)文物(保)护工作,历时四年,在(先前)云举寺(已经)完成了208卷纸经和203块木板的修复(恢复)。  95(维修)后为教师准备的特殊(竹)棒  清除积聚在木制佛经板上的墨水(顶部)  走进木(器)漆修复部,一块(块)被编着号的(木)经板整(齐)地排列在(架)(子)上,(北)青报记者注意到,这(些)木经板有(的)(上)边被虫(蛀)过,(有)的已经(出)现裂(隙)和变形,有些(然后)非常糟糕,以至于将要(损坏)。  修复师朱肇旌正在伏(案)工作。他先是(对)木(经)(板)进行干式(清)洁,拿软毛(刷)和棉签(去)除表面的(灰)尘(和)(霉)(菌),继(而)(用)蒸汽清(洗)机把经板表面的(积)墨软化,然后使用特殊的(制成的)竹签将(粘住)在(经线)(板上)(堆积)(墨水)(一点)(点)(刻度)(离开)上。  “(这)是我们自己做的竹签”,Zhu Zhaojing (report) v. Beijing Youth Daily reporter,清(除)木(经)板上的积墨是修复工作的关键一(环)。竹签这(种)(工)具就变得尤(为)重要,朱肇旌(和)其他几位修复师会根据(自)己的“(顺)(手)度”制作出(专)属竹签,他的竹签是“两(头)”的,粗的一头用(来)(清)洁木(经)板(上)微生物(的)残(留),细的一头用(来)清理字口间的积墨。朱肇旌1米8(的)(大)个儿,每(次)(在)使用竹(签)时,(都)弯(成)90°,(头)几乎要“(埋)”进(木)经板(里)。修(复)部的(温)度(保)持在20℃左(右),朱肇(旌)的鼻尖却(沁)出了(一)层薄薄的汗,他(手)中的竹(签),早(已)没有了(竹)(子)(本)身的颜色,完全被墨覆盖了。清理积墨是一(细)(致)活儿,(朱)肇旌像(一)(个)雕刻师(一)(样),一(点)(一)点地将(多)余的积墨剔除。(清)理一(块)(复)杂的(木)经(板),他(打算)去(想要)度过一个星期的时间。  朱(肇)旌是一(名)95后,大学学的是(文)(物)(鉴)定与修复专(业),(别)(看)年龄不(大),但技(术)很“老练”,和他一(起)承(接)这项修复任务(的)还有6名修(复)师,(都)是95(后),刚大学毕业没(几)年。这群年轻人(时)常在修复台(前)(一)坐(就)是一天,他们很少说话,(大)部分时(间)都在和自己手中的那(块)木经板“交流”。(他)们(用)(了)近两年时间,修复了203件清代“(龙)(西藏)”木经板。  对于(这)群(年)轻人来说,这(项)(工)作(最)重要(的)不(仅)是修复,还有保护。同样是修复(师)的魏子茗告(诉)记者,很多木经板因年代久(远)(而)变得十分脆(弱),往往看似(完)(整),但(里)(边)是(空)的,It will collapse when touched,(这)不仅需要他们轻拿轻放,(在)(修)复的时(候)还要“悠(着)点劲儿”,在清理完(成)后,要(按)(比)例(调)和出一种特制的胶,一遍一遍地刷在木经板上,让胶(慢)慢渗透进去,加固(木质)经纱板。  (刘)国(胜)(是)(故)宫博物院木器修复组的老师傅了,退休后专门被(邀)请(来)现场指导。但在刘国(胜)(看)(来),修复木经板和修复(故)宫的木(造)(家)具还不(一)样,首(先)材质就不一(样),修复木经板的(很)(多)传(统)修复工艺他(也)是第(一)(次)接触。“每块木经板都有字”,如何保(证)在修复的同时对木经(板)上(的)(字)体做到“最小干预”,这也是(a)这种恢复(工作)(工作)的挑战。  The restorer peels (leaves) the pages of the "book bricks". 摄影/人(彝族)  “蒸蒸发现”古籍修复方法  逐页剥离“ Book Brick”  如(果)(说)木(经)(板)的修复工作需要精(益)(求)精,那么对“薄如蝉翼”的纸经修复就更是如履薄冰了。与石经和木(经)(相)比,纸(经)显得尤为单薄,“安全性”是纸经在(修)复过程中首要遵循的原则,Each process must have a safety plan at the beginning (before), a guarantee during repair (with), 然后进行评估。  对此,中国国家图书馆古籍修复工作组的前专家(张)(Ping)具有十多年(多年)的丰富经验。  “我们拿(到)纸经(后),首(先)(要)对它进(行)检测,(就)像(医)院要给病人开(化)验单一样”,张平告诉北青报(记)者,纸经有数百年的历史(了),(除)(了)自然破(损)(外),还有人(为)翻动,损坏不(可)避(免)。这些纸经存(在)水渍、(断)裂、絮(化)、虫蛀等多种顽(疾),还有(古)(人)修复时不平(整)的地方。(张)(平)和其他修复师既要“对症下药”,(又)要保证(纸)经的“整旧如旧”,"Let the paper script (extend) its (original) (have) (cultural) relic (nature), material (nature) and artistic (technical) nature.”张平(说)。针对酸化严重的纸张,(他)们要用(弱)碱性物质进行中和,提高纸张(的)ph值,以延长其保存寿命。对于古人(修)(复)时不平整的书页,要揭开、展(平),However, (喻)(古代)人“(制作)(的)补丁”(必需)以保护(保留)。  在纸经所有病害中,“粘连”是(最)常见也(是)最难(修)(复)的一项。很多纸经霉变后粘连得(非)常“(实)”,俨然一块沉甸甸的“(书)砖”。针对这种病害,张平沿用了古籍修复方(法)——蒸揭。即(在)锅里蒸10分钟,“趁热”(把)(纸)经(拿)出(来)一页(页)(剥)离,(粘)得严重的纸经一次只能“揭”开一厘米,必须重复(多次)几次(十次)以“蒸发”一定量的纸经。  除了传承古(籍)手工修复方(法),这(次)(也)运用(了)机器(的)修复方(法)。张(平)告(诉)记者,有些书(籍)已经被虫子蛀得千(疮)百孔,这样的书(籍)就需要用托裱(的)方法(进)行(修)复,托裱后又需要(使)用浆糊黏合,(但)浆糊会引来(虫)子,不(利)(于)纸(经)(的)(保)存。此次,他们专门使用(了)纸浆补书机进行(修)补。据(张)平介(绍),纸浆(补)(书)机是(上)世纪90年代(国)家(图)书馆自(主)(研)发的设备,在修补前,先是用(打)浆(机)把纸张分离成纸纤维,(然)后将书页平铺在一张丝网上,随后在纸浆补书机中注入3寸深的水,并把纸纤维倒(入)(水)中。一(切)就(绪)后,启动补书(按)(钮),水流开始下(泄),水和(纸)(纤)维一起(通)过书页缺损处(后),The screen will cut (cut) the paper (fiber),(从)(而)补全书页缺损部(位)。这还不算完,After the completion (after), the pages need to be taken out, 压实并晾干。  “虽然(我)们纸(浆)补书已经有20年(的)历史(了),但因为之前的补(书)机(都)只补一些小(的)书(籍),补这么大的(纸)经还(是)第一(次)。张平告诉《北京青年报》记者。  恢复(部门)朱兆静(积极)(中)清洁木制佛经板(照片)/记者(报纸)袁毅  (纸)经(和)木经板(病)(损坏)调查  花了一年半的时间  2016年,云居(寺)就正式(开)启了纸(经)(和)木经的文物修复(工)作,但直到2019(年),(修)(复)工作才正式开启。在这个过程中,基本的(疾病)调查(和)研究(研究)(纸)(经)和木经板花了(一年半)。  在正式(修)复前,研究团(队)需要对纸经和木经板进行“(体)检”。说起(那)段调(查)(时)光,首都(博)物馆研究馆(员)(何)海平至今仍记忆犹新。何海(平)参与了此次(木)经板的调查工作,他(回)忆说,每(次)调查都需要走进云居(寺)的木经板(库)房,那是一个(相)对密闭(的)空间,冬天阴冷,寒气逼人,穿多厚(的)衣服(都)无济于事;(夏)天酷热,进去不一会儿就是一身汗。木经板有其自身的重量,有的木经(板)长(近)80厘米,(宽)近30厘米,大(概)有4(斤)重,“(拿)的时候需要用双手”,何海平告诉北(青)报记者,(一)边(小)心翼翼地(捧)着,一边还要(一)(丝)不苟地查看其“病害”,每一(块)木经板需不需要修,(需)要(修)什么,都要记(录)在(案)。(But) this is not (yes) (most) "suffering",由于(木)经(板)(已)经在库(里)“沉睡”(多)年,在(拿)(木)经(板)的时(候),(往)往板还没拿到(手)(里),上(边)的灰(尘)(已)经(洒)落了(一)脸。“也要忍着,不能咳嗽(和)打喷嚏”,何(海)平(说),(很)多(木)经板已经腐烂(了),很可能(在)打喷嚏的一刹那,它会(被)“震惊”。  前期的(调)(查)工(作)繁重,回来后(的)总结(工)作也(不)轻松。何海平说,在经(历)(了)一年的(实)地调查(后),研究团队还(要)对(当)时拍的照(片)进行一张一张地(筛)(选),对(记)录的数据进行汇总,(最)终(得)(出)一个长达几百页的研究(报)告,根据这个报告制(定)出详细的修复方(案),才能进入正(式)(的)修复工作。而这(个)(方)案,它是后期恢复者恢复(时间)(时间)的重要参考(检查)。  (内存)  Yunju Temple Paper Scripture, 木(圣经)  保护(保护)力矩(无延迟)  云居寺(始)建于(隋)末(唐)初,至今已有1400多年历(史)。(寺)(院)珍(藏)(着)22000余(卷)明代纸经、7000余块清代《(龙)藏》木经板,具有极(高)的文化价值,科学价值和历(史)价值,与房山石经并称为“云居寺三绝”。由于历史、保存条件等(诸)多原因,(其)(保)存状况逐(渐)(出)现了病害隐患,年代(久)远、虫蛀、霉变、缺损等问(题)日益凸显,所蕴含的历史价(值)已难以完(整)体现,(文化)文物的保护和恢复刻不容缓。  (为)了保护这两宗珍贵的文(物),2016年,在(云)居寺首届(晒)经节上,Fangshan Yunju Temple (Cultural) Relics (Management) Office and Peking University Archaeology (Literature) Erudition (Academy) (signed) "(Yun)ju (temple) Ming Dynasty Paper Scripture, Qing Dynasty Dragon Cangmu (Scripture) (board))保护协(作)意向(书)》,正式启动(了)科学化、规范(化)的保护工(作)。November of the same year (month),Yun (Ji) Temple Tibetan Paper Scriptures, "Long Zang" Wooden Scripture Board Cultural Relics Protection and Restoration Plan, and (Yun) Ju Temple"s Collection of Ming Dynasty (Paper) Scriptures, "Qing Long Zang" Wooden Scripture Board Cultural Relics (protection) (repair))(复)(方)案先后编制完(成)。2019(年)初,第一阶段的修复(工作)正式开始。  “文物(保)(护)(修)复的原则就是保护现状、恢复原状。”北京(大)学考古文博(学)院胡东波教授说。胡东波及其团队在云居寺文物(管)理处的(配)(合)(下),开始(对)纸质经书、木质经板进行前期病害调查。(他)们(针)对(病)(害)情况,经过科学论证,First (later) completed (completed) the Yunju Temple Tibetan Paper Scripture, 明代“龙藏”木经(板)文物保护(修复)重建(图)和(和)云居寺(纸)(质)经书,《龙(藏)》(木)质经板文物保(护)(修)复方案。“需要通(过)灭菌、(清)洗、脱酸等步骤把这些文物从目前的状况(中)摆脱(出)来,随(后)再根据修(复)情况(适)当调整方(案)。“(胡)(董)说。  项目实施期间,Fangshan Yunju (temple) (cultural) relics (management) management and repair (recovery) Fang returned (many) times to invite (national) cultural (relics) experts (points) to guide (work) work, professors (repair)技术,提出了宝贵的建议,使(病)害得(以)消除、劣化得以(控)制,文化(遗迹)身体的寿命(寿命)已经延长。  本版/本(报纸)记者刘静  摄影记者刘静  【编辑:于晓】

免责声明:文章《[乌兰察布交友微信群]云居寺208卷纸经、203(块)木(经)修(复)记》来至网络,文章表达观点不代表本站观点,文章版权属于原作者所有,若有侵权,请联系本站站长处理!

发表评论